… Sarah does not come in ch. 24. Searching straight back over the facts, the new reference might possibly be simply to the daddy whom, early in the fresh new part, thought that he had been near to dying. It is likely ergo the concluding phrase ran: ‘So Isaac was comforted following the loss of their father.’…
Gunkel’s solution is maybe not enough, not. Their dispute you to definitely “when the servant involves Isaac, Isaac tells your you to definitely their father enjoys passed away in the meantime,” ignores the point that brand new slave identifies Isaac while the “their master” through to the a few had the opportunity to chat (v. 65), where section, the latest slave have no recognized you to definitely Abraham got passed away. Moreover, the newest see regarding the Isaac searching for spirits to own their mom’s dying links without a doubt to Sarah death (ch. 23), and thus there is no valid reason so you can emend brand new verse to “father.”
A beneficial Fragment away from Heritage
I suggest one to begin with it actually was Isaac, allegedly on his own initiative, just who directs out of his servant to acquire your a wife. Hence, if slave returns having Rebecca, he presents their straight away to Isaac.
Whenever i argue in my “Isaac before https://lovingwomen.org/sv/blog/hur-man-koper-en-fru/ He was Abraham’s Young buck” (TheTorah 2020), Abraham was once another patriarch, exactly who offered alone due to the fact “father” of the country
A publisher modified the majority of the newest narrative (vv. 1–52), one to in the first place focused on Isaac just, to provide Abraham as person who maintained their son and created to own his wedding just before their dying. Ergo, the guy describes “their master Abraham” (vv. a dozen, twenty-seven, 42, 48) that is entitled “Abraham’s slave” (vv. 34, 52), and far of conversation is approximately the latest slave shopping for a beneficial spouse into master’s young buck.
An excellent fragment of your very first sorts of the brand new narrative is actually maintained from v. 53, and that relates to the servant’s present to help you Rebecca’s sibling and mother, up until the avoid of one’s narrative, with only a number of editorial glosses (vv. 59, and you may 67a).
Right here, this new slave is known merely because “the fresh servant” otherwise “the person” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), which will exactly as easily be a mention of the Isaac’s slave. Far more rather, starting with verse 54, we discover “the new slave” speaking-to Rebecca’s mom and you may sis on the “my personal master” (vv. 54, 56) as opposed to “my grasp Abraham” (as in vv. a dozen, 27, 35–37, 39, 42, 48):
?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.
Gen This new slave introduced stuff off silver and gold, and you may clothes, and you can provided them to Rebecca; and then he provided merchandise so you can their particular sibling and her mother. Then while the dudes having your ate and you will drank, and they invested the night. After they emerged next early morning, he told you, “Render me personally leave to see my personal learn.”… The guy believed to them, “Do not decelerate myself, now that YHWH made my personal errand winning. Bring me personally get off that we might have to go on my learn.”
From here up to verse 65, the fresh new slave is apparently writing about Isaac when he states “my grasp;” this might be clear as he explains so you’re able to Rebecca who the person addressing all of them is.
As to why is the story reworked to really make the initiative for the ‘s the reason rather than Isaac’s? Originally, the fresh Abraham and you will Isaac tales had been separate way of life, and weren’t connected: Isaac was not Abraham’s son. Meanwhile, Isaac and his awesome young man Jacob-the father away from Israel-belonged so you’re able to a simultaneous, independent, national traditions.
